以下是私人作坊从事锂电池生产所需的主要证件和资质：
1. 营业执照：这是企业合法经营的基本条件，需向当地市场监督管理部门申请。
2. 危险化学品经营许可证（如涉及）：如果作坊在生产过程中使用或储存易燃、易爆、有毒等危险化学品，必须办理此证。
3. 生产许可证：根据《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》，部分电池产品可能需要获得生产许可证。
4. 环境影响评价批复：锂电池生产可能会对环境造成一定影响，需通过环保部门的环评审批。
5. 安全生产许可证：根据《中华人民共和国安全生产法》，涉及危险作业的企业需取得安全生产许可证。
6. 消防验收合格证：生产场所需符合消防安全要求，并通过消防部门的验收。
7. 产品检验报告：锂电池产品需通过质量检测，确保符合国家标准。
8. 特种设备操作证：如果使用到压力容器、叉车等特种设备，相关操作人员需持证上岗。
9. 增值税一般纳税人资格：如需开具增值税专用发票，需申请一般纳税人资格。
此外，还需遵守国家关于锂电池运输、包装、标识等方面的规定，确保产品符合国际和国内标准。
总之，私人作坊若想合法开展锂电池生产，必须严格按照国家法律法规办理相关手续，确保生产过程安全、环保、合规。建议在正式投产前咨询当地市场监管、应急管理、生态环境等部门，获取详细指导。